2012/07/15

Character Sweets #1 リラックマ キイロイトリのゼリーを作ってみた Make a Rirakkuma 'kiiroitori' jelly

キイロイトリをゼリーで作ってみた
Cooked 'Kiiroitori' with jelly



 250mlのカルピスを作ります
(カルピス180ml:水70ml)
------
The Calpis of 250ml.
(Caipis 180ml : water70ml)


かき氷用のレモンシロップ(少量)で色付け
------
Acquire a color with Lemon syrup for chipped ice(small quantity).


砂糖(適量)で甘さを調節
------
Adjust the sweetness in the sugar.

鍋で温める
------
Warm it.


沸騰しないように気をつけながらかき混ぜる
火を止めてゼラチンを6g混ぜる。
------
Stir it while being careful not to boil.
To stop the fire, mixed with the gelatin of 6g.


別の容器に移して冷蔵庫で冷やす(約1時間)
同じ要領で白いゼリーも作成
------
Transferred to a container in the refrigerator to cool.
Approximately one hour.
Also create a white jelly in the same way.


固まったら、ゼリーを取り出しやすくするために容器を少し温める
------
Warm a little bit to make it easier to remove the jelly container.


クッキングシートの上に取り出す
きちんと温めないとゼリーが破損するので気をつけるべし…
温め過ぎると全体が溶けだので注意
------
Take out jelly on a cooking sheet
Because jelly is damaged when do not warm it properly,
 it should be careful …


適度な大きさにカット
------
Cut it to necessary size


クッキングシートに下絵を書いて切る
------
Write your design onto wax paper.
And cut.


下絵をゼリーに乗せて、下絵通りにゼリーを削っていく
※少し大きめに削った方が◎
------
Write your design onto wax paper.
Design is put on the Jelly, cut the jelly as you design.


お湯で温めたスプーンで粗い面を撫でて修正
時々冷蔵庫で冷やしながら作業
------
In order to smooth the surface, rub the surface
with a spoon warmed with hot water.


黄桃の缶詰でくちばしを作る
------
Beak is made of cut yellow peach.


チョコスプレーで装飾して、くちばしを乗せる
------
Decorated with a shaved chocolate and chocolate sprinkles .


チョコを削って(五円チョコ・笑)目を作成
------
Eye is made of chocolate(goen-choco).


完成(v^ー°) 
------
Complete! :D


4つ作って…4口で終了…おと、もらえず(笑)
------

Made the four... She ate four times...
Dad did not get divided...omg...





マー君は食べれませんよ~^^






後日、カルピスのいちご味も作成
コリラックマにも挑〜戦〜
------
At a later date, i had also created a taste of strawberry Calpis.
I try to make Korirakkuma.


しかし、ピンクが薄くて不採用…・△・
急遽チョコでデコレーション
------
However, the discontinuation so thin than expected :(
concentration of the pink.
Hastily decorated with chocolate.


朝食の後にパクッと食べて保育所に行きました(∩.∩)
------
She ate 'korirakkuma jelly' after breakfast.xD





2012/07/04

Character Lunch #1 Mr.インクレディブルのキャランチを作ってみた Make a The Incredibles lunch(Chalunch)


バス遠足の時に寝坊しちゃって...
思うようなキャラ弁作れなかったので
リベーンジ(`・ω・´)



キャラの土台となるチキンライスを作る。至って普通の( ̄m ̄
鶏肉とベビーホタテをバターで炒めてから、ケチャップ・醤油で味付け
- - - - - -
Make the foundation of the character and chicken rice. Fairly normal.
Once baby scallops sauteed in butter, seasoned with soy sauce and ketchup.

プレートの大きさとキャラの大きさを考えて、My資料を作成
- - - - - -   
Given the size of the plate and the character, create own material.


ここで土台を成形しながら、立体感を造形
- - - - - - 
Mold a three-dimensional impression while molding the base.

使用した材料
・海苔 ・チーズ ・かまぼこ ・カニカマ ・ハム ・昆布 ・ 薩摩揚げ
※具と具の貼り付けにマヨネーズ

- - - - - - 
The food materials which used
・Laver ・Cheese ・Kamaboko ・Kanimana ・Ham ・Kombu
・Satsuma- deep frying 
※It is mayonnaise for the pasting up between ingredients


立体的なカーブは切り目を入れて余分な部分をカットして合わせる
(想像してた以上に困難で、ここだけで結構な時間が・笑)
- - - - - - 
The three-dimensional curve puts a cut and cuts an extra part and puts it together
(I spent time on difficulty most here than I imagined it)

ママの髪部分薄い薩摩揚げだったけど、更に薄くスライスして使用
- - - - - -  
A hair part of the mom is thin Satsuma deep-fried food, 
but uses the thing which sliced it more thinly.


5mm前後の四角をたくさん作ってエドナの髪部分にペタペタ貼る
- - - - - - 
Make a lot of squares of around 5mm with laver and put it on the hair part of Edona.


目隠しマスク・服の襟・エドナの鼻穴は海苔
パパ・ママの口はカニカマ
パパの髪はチーズ(大きさ決めたら爪楊枝で引っ掻いて髪の質感プラス)
鼻・エドナの手はハム
エドナのメガネは海苔の上に昆布
エドナの体は昆布
エドナの口は切り抜いておく
- - - - - - 

A blindfold mask and "Collar of clothes" and "Nose hole of Edna" is laver.
A mouth of the daddy and mom is Kanikama.
The hair of the daddy is cheese.
       (I scratch in a toothpick if I decide size and add feel of a material of the hair)
All nose and Edna's hand is ham.
The glasses of Edna are kombu on laver.
The clothes of Edna is kombu.
The mouth of Edna clips cutouts.


薄く切ったかまぼこで白目を作成
- - - - - - 
Create a white of eyes with sliced Kamaboko.

ちょっと、恐っ...
- - - - - - 
A little scary...

かまぼこで歯を作成して埋める
- - - - - -   
Display the teeth which I made with kamaboko in a mouth.


おかずにエビのフリッターを作る
オーロラソース (マヨ5:ケチャップ2 )
- - - - - -
Make a side dish in "Shrimp fritters".
Aurora source ( 5 mayonnaise:2 ketchup )


エビの天ぷらにたっぷり絡める
- - - - - - 
Fully mix an 'aurora source' and tempura of the shrimp.



デザートはチビの好きな五円チョコとイチゴで...手を抜いたわけではない(笑)
- - - - - - 
Chocolate and strawberry desserts using her favorite, 
it's not like cutting corners.(- -;


それぞれプレートに盛りつけてO(゚▽゚o)(o゚▽゚)o
- - - - - -
If put each on the plate・・・


完成~ ヾ(●´▽`●)/ 
時間かかったー

- - - - - -
 Completion!!
It took time very much.




ガツガツ食べてたね ´艸`)
Rinoが一番好きなキャラはエドナ...

ちょっと態度のでかい上から目線の性格が好きみたい(笑)
- - - - - -
She ate a lot.The character liking Rino most is Edona...As for the character of Edona, some manners are insolent and look down on someone.She seems to like it.













最後までシークレットで見せたかったけど、
土台作ってる時にはもう起きちゃったから何作ってるかバレバレだった...(笑)
- - - - - -
Kept it a secret till the last and wanted to show her it when completed
She woke up when making the foundation.
And had been seen in her from an early stage...
 
I am not good at English.
Thank you for your understanding :)